Water lily vs. lotus

Sometime, I can learn new things from Pony. Children’s abilities are just amazing!
Thỉnh thoảng tôi cũng học được một số điều từ Pony. Khả năng của lũ trẻ thật tuyệt.

BT pointed at a picture of Vietnamese countryside.
BT: Pony ơi, what flower is that?
Pony: I know, I know, that’s water lily.
BT: Hmm, I have no idea about that flower.
Pony: Let me show you, give me your telephone.
Then Pony asked Google assistant to show me about that flower.
BT: Hmm, I thought it was lotus.
Pony: No, water Lily floats on water, while lotus grows above water.
BT: And do you know their names in Vietnamese?
Pony: No.
BT: Water Lily is “Hoa súng”, and lotus is “hoa sen”

BT chỉ vào một bức tranh vùng quê Việt Nam

BT: Pony ơi, con biết hoa gì đấy không?
Pony: Con biết, con biết, đó là hoa súng.
BT: hmm, bố không biết hoa đấy.
Pony: Để con chỉ cho bố, đưa cho con điện thoại của bố.
Rồi Pony hỏi trợ lý Google để cho tôi xem về hoa này.
BT: Hmm, bố tưởng nó là hoa sen.
Pony: Không, hoa súng nổi trên nước, còn hoa sen thì mọc cao lên khỏi mặt nước.
BT: Thế con biết tên tiếng Việt của nó là gì không?
Pony: Con không biết.
BT: Water lily là hoa súng, còn lotus là hoa sen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: